-
1 свёртываться
1) General subject: clabber, clod, coagulate, coil, coil up, congeal, convolve, curdle, fibrillate (о крови), furl, geal, posset (о молоке, крови), quail, roll, roll up, shrivel (от жары, засухи, мороза), to be on the turn (особ. о молоке), yearn4) Engineering: curl5) Agriculture: deteriorate (о молоке), sour (о молоке), turn6) Chemistry: clot7) Railway term: crumple8) Textile: kink up10) Makarov: clabber (о молоке), clot (о молоке), curd, set (о крови, белке), curl up11) International relations: phase out ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." - "Russia's military presence was gradually phased out.") -
2 свёртываться
свернуться1. curl up, roll up; ( о змее) coil upсвёртываться клубком, клубочком — roll oneself up into a ball
свёртываться в колонну воен. — break* into column
2. (о молоке, сливках) curdle; ( о крови) coagulate3. страд. к свёртывать 1, 2 -
3 свёртываться при кипячении
Makarov: clot on boiling (о молоке)Универсальный русско-английский словарь > свёртываться при кипячении
-
4 свёртываться
св - сверну́ться1) скручиваться to roll up2) о растениях to fold, to curl upкот сверну́лся клубко́м — the cat rolled itself into a ball/curled up
-
5 свертываться
I (свёртываться) несовер. - свертываться; совер. - свернуться - свертываться клубком2) ( о молоке)curdle; coagulate (о крови)II (свёртываться) страд. от свертывать
См. также в других словарях:
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
свернуться — нусь, нёшься; св. 1. Скататься в трубку, в свиток. Береста свернулась на огне. С. в трубку, трубкой. 2. Загнувшись с краёв, закрыться (о лепестках, листьях). Листья дуба свернулись и опали. Роза свернулась и засохла. 3. Лечь, сжавшись и подтянув… … Энциклопедический словарь
свернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. свёртываться, сворачиваться 1) Скататься в трубку, в свиток. Береста свернулась на огне. Сверну/ться в трубку, трубкой. 2) Загнувшись с краёв, закрыться (о лепестках, листьях) … Словарь многих выражений